حروف الفرانكو من إحدى الطرق القديمة التي تستخدم في التواصل عبر الإنترنت، حيث بدأت قصة حروف الفرانكو مع بداية ما يعرف بالتواصل الاجتماعي، فقد حاول المغتربين العرب تسهيل عملية التواصل مع ذويهم في بلادنا، وذلك نظرًا لغلو اسعار المكالمات الدولية، ولكن حدث مالم يكن في الحسبان، وهو ان اللغة العربية لم تكن مدعمة في لوحات المفاتيح في بادئ الأمر، فاضطر أطراف المحادثة استخدام مايقابل الحروف العربية، وعلى سبيل المثل فإن (كلمن) بالعربية يقابلها (K L M N)، وهكذا حتى أصبح الفرانكو اراب من الوسائل المستخدمة حتى الآن في التواصل على شبكات السوشيال ميديا بين الأصدقاء، لكن هذا ما يصفه المثقفين والقوميين بطمس الهوية العربية، ف اللغة العربية هي هويتنا ولغتنا الرسمية، وهي لغة القرآن الكريم، الذي انزله الله بلسانٍ عربي فصيح.

نشأة حروف الفرانكو

وهناك رأي اخر في ننشأة حروف الفرانكو، حيث يقول البعض ان لغة الفرانكو نشأت عندما بدأ عهد ال gaming او الالعاب اونلاين، وكانت الكيبورد لاتدعم اللغة العربية انذاك، فاضطر العرب الي تدشين تلك اللغة لتسهيل التواصل اثناء اللعب، وقد كنا قد قمنا بتوضيح الاراء المزعومة في نشأة حروف الفرانكو اراب عبر موقع فروع المعرفة، وسوف نقوم الان باستعراض ارقام وحروف الفرانكو وبعض كلمات واختصارات الفرانكوا التي يستخدمها العرب في الشات او المحادثات الالكترونية.

ارقام الفرانكو

ارقام الفرانكو حروف الفرانكو عربي كلمات الفرانكو
2 (ء) – الهمزة قباء – qba2
3 (ع) – حرف العين عدالة – 3dala
‘3 (غ) – حرف الغين اغاني – a3’any
6 (ط) – حرف الطاء طيبة – 6yba
5 (خ) – حرف الخاء الخيل – 5ayl
8 (غ) – حرف الغين اغنية – o8nya
9 (ص) حرف الصاد صلاه – 9lah

اختصارات لغة الفرانكو

معني الكلمة بالعربي الكلمة بالانجليزي اختصار الكلمات
مرحبًا hello hi
اراك لاحقا see you CU
وانت ايضًا you too U 2
سأرجع Be Right Back   BRB
اضحك بصوت عالي Laughing Out Loud LOL
مضطر للذهاب i have to go g2g
gtg
ان شاء الله Insha2 Allah ISA
ما شاء الله Mashallah MSA
لا اعرف i don’t know IDK
جزاكم الله خيرا jazakoum allah 5yran JAK
الحمد لله elhamdullah el7

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *